Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı بائع مؤهل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça بائع مؤهل

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Se propone sustituir a esos contratistas individuales por un funcionario local de las Naciones Unidas del cuadro de servicios generales, cuyos deberes incluirían hacer encuestas de mercado, seleccionar vendedores cualificados, preparar las solicitudes de licitación, determinar los criterios de evaluación de la licitación, analizar y clasificar las ofertas recibidas, preparar resúmenes para evaluar las ofertas, redactar los contratos y órdenes de compra y recomendar la adjudicación, hacer un seguimiento de los contratos, resolver las discrepancias, ordenar actividades de liquidación, tramitar las facturas y procesar la lista de vendedores.
    ويقترح الاستعاضة عن المتعاقدين الأفراد هؤلاء بموظف محلي من فئة موظفي الخدمات العامة بالأمم المتحدة، تشمل المهام المكلف بها إجراء الاستقصاءات المتعلقة بالأسواق، واختيار البائعين المؤهلين، وإعداد العطاءات، وتحديد معايير تقييم المناقصات، وتحليل وترتيب العروض المستلمة، وإعداد خلاصات التقييم، وصياغة منح العقود/طلبات الشراء، ومتابعة العقود، وحل الخلافات، ومهام إتمام الطلبات، وتجهيز الفواتير وتجهيز قوائم البائعين.
  • Sin embargo, todavía hay que introducir mejoras en el establecimiento de políticas de seguridad aérea y en aspectos concretos de las adquisiciones, como la precalificación de los prestatarios de los servicios.
    بيد أن الحاجة لا تزال قائمة إلى إجراء تحسينات في وضع سياسات السلامة الجوية وفي مجالات محددة للشراء مثل التحقق مسبقا من مؤهلات البائعين.